¿Porque se llama "Verbo to be"?

Para gente curiosa.

Recuerdo que en la secundaria siempre escuchaba "el verbo to be es ser o estar" pero a la hora de empezar a ver el tema no veia por ningun lado el "be" o el "to". Me confundía mucho que dijeran los maestros; "I am, you are, he is, etc..." Simplemente no terminaba de relacionar bien el nombre del tema con esos términos.

Ahora tratare de explicar con mis palabras por que se llama verbo "to be"

Para poder explicar porque se llama así primero tenemos que saber que es un Infinitivo en español.

Los infinitivos son los verbos que terminan en "-AR, -ER -IR"

caminAR, corrER, dormIR, etc...

Entonces, para reconocer en ingles que un verbo esta en Infinitivo de manera inequívoca se le agrega "to" antes del verbo.

to work = trabajar

En ingles si escribimos un verbo por si solo por ejemplo "work" esta palabra por si sola puede tener muchos significados en español por ejemplo trabajo, trabajas, trabajamos, etc. Si ves una lista de verbos sin el "to" esta gramaticalmente mal ya que no tiene un significado contreto

add: agrego, agregas, agregamos, agregar, etc.

learn: aprende, eprendemos, aprendo, etc.

ask: preguntas, pregunta, preguntan, etc.


Lo correcto seria...

to add: agregar
to learn
to ask

Pero normalmente por eficiencia se suele omitir el "to"

A la hora de conjugar ese verbo con un pronombre se elimina el "to" y ahora ponemos el verbo al lado derecho del pronombre sin sufrir ningún cambio la palabra "work".

I + to work = I work (Yo trabajo)

En forma general así se conjuga un verbo.

PD: Esta es una pequeña regla general, pero mientras más sigas estudiando inglés, te encontraras con muchas pequeñas excepciones a todas las reglas.

Lamentable mente el verbo "to be" es un poco especial y rompe esta regla. El cual hace que sea un poco "complicado" de entender. Pero no te preocupes ya que como es el verbo más usado siempre lo veras y en cuestión de poco tiempo lo entenderás y en unos pocos días te lo tendrás dominado.
 
Al igual que los ejemplos de mas arriba por si solo el verbo "be" tiene varios significados como; soy, estoy, eres, estas, es, esta, etc...

El "to" nos va a servir para saber que el verbo esta en infinitivo (sER/estAR).

to be = ser o estar

Y aquí viene lo "complicado". A diferencia de todos los demás verbos (work, eat, run, etc...) Si le quitamos el "to" al "be", NO vamos a escribir exactamente igual el verbo al lado del pronombre cuando eliminemos el "to".

I + to be = I be X

NO vas a decir; I be, You be, She be, He be, etc...
Este "be" tenemos que transformarlo ya sea a am, is, are dependiendo del pronombre.

be ---->>> am, is, are

Y listo... Por eso se llama "verbo to be" (ser o estar) porque "to" hace que "be" este en infinitivo (terminación ar, -er, -ir) pero a la hora de empezar a estudiar las conjunciones con los pronombres este "to" se elimina y el "be"en vez de ponerse directamente se transforma a am, is, are dependiendo el pronombres con el que se conjugue.

I am
You are
He is
She is
It is
We are
You are
They are